Elige propósito en lugar de compra - Choose purpose over purchase

Hola gente bonita! Hoy vengo a enseñaros otra de las hojas de mi Cuaderno creativo. Igual ya la vísteis en el vídeo del otro día, pero no os he hablado de ella y creo que es muy importante hacerlo.

Una de las cosas que he aprendido tanto en el libro del que os he hablado varias veces, Make It Happen, como de la Biblia, es que buscamos en vano la satisfacción en la compra de cosas que la inmensa mayoría de veces ni siquiera necesitamos. Y digo en vano porque no hay nada material que pueda llenarnos de satisfacción de una forma permanente. Estamos cayendo en una espiral social de consumo excesivo que no nos hace ningún bien ni a nosotros ni menos todavía al planeta en el que vivimos, que dicho sea de paso está para tirar a la basura gracias a nosotros (os recomiendo muchisimo el documental Diez Mil Millones, donde podéis ver la situación real en la que nos encontramos). Lo que quiero decir es que tal vez deberíamos pararnos a pensar en el consumo que hacemos y plantearnos si es un consumo responsable. Si es así, enhorabuena, formas parte de ese pequeño porcentaje de gente que está actuando con conciencia, pero si no es así, por qué no nos planteamos qué podemos hacer para cambiar?

****

Hello beautiful people! Today I come to share another spread of my creative notebook. You may saw It in the video the other day, but I have not talked about it and I think it's very important to do It.

One of the things I've learned in the book that I have spoken several times, Make It Happen, and the Bible, is that we look in vain satisfaction in buying things that the vast majority of times we don't even need. And I say in vain because there is nothing material that can fill us with satisfaction on a permanent basis. We are falling into a social spiral of excessive consumption that does not make any good to us or even less to the planet on which we live, which by the way is to throw away because of us (I recommend a lot the documentary Ten Billions where you can see the real situation in which we find ourselves). What I mean is that maybe we should stop and think about the way we consume and ask ourselves if It's responsible consumption. If so, congratulations, you're part of that small percentage of people who are acting with awareness, but if not, why not ask ourselves what we can do to change?

En casa ya hemos elegido propósito en lugar de compra. Con esto quiero decir que hemos decidido vivir con propósito, dirigiendo nuestra vida hacia lo que de verdad importa, nuestras familias y amigos, y nos dirigimos a fomentar que todas las actividades que realizamos estén vinculadas a enriquecer esas relaciones y no vinculadas a irse de compras o el simple hecho de consumir. Con esto no quiero decir que no vamos al cine o a cenar fuera o que hemos dejado de comprar ropa o aquello que necesitemos, pero lo hacemos con consciencia de lo que significa ese consumo y asegurándonos que compramos aquello que en ese momento es imprescindible. Tan solo os propongo un pequeño ejercicio, cuando vayáis a comprar algo que se sale de vuestra lista de la compra, aquello que puede considerarse un capricho, que lo cojáis y os preguntéis, ¿esto es realmente necesario?¿esto realmente me va a hacer más feliz de lo que soy sin tenerlo? Si es material de scrap o papelería seguro que la respuesta es sí, jeje, pero si somos sinceros con nosotros mismos tal vez nos demos cuenta que de eso mismo ya tenemos cantidad más que suficiente y que no nos hace falta más.

Y no quiero que nadie me malinterprete, estoy lejos de querer decirle a nadie lo que tiene que hacer o lo que es correcto o no lo es, simplemente os expongo mi punto de vista y si a alguien le sirve de ánimo para iniciar un estilo de vida un poquito más consciente, yo ya soy feliz.

****

At home we have chosen purpose rather than purchase. By this I mean we have decided to live with purpose, directing our lives toward what really matters, our families and friends, and headed to encourage that all our activities are linked to enrich these relations and unrelate them from to go shopping or simply consume. With this I do not mean we are not going to cinema anymore or out to dinner or we have stopped buying clothes or what we need, but we do it with awareness of what it means that consumption and ensuring we buy what at that time is essential. Only I will propose a little exercise, when you go to buy something that is out of your shopping list, what can be considered a fad, just ask yourself, is this really necessary? Does this really make me happier than I am without it? If It's scrapbooking supplies or stationery sure the answer is yes, hehe, but if we are honest with ourselves perhaps we realize that this same we already have more than enough and we do not need more.

And I do not want anyone to misunderstand me, I am far from wanting to tell anyone what to do or what is right or it is not, simply I expose my point of view and if anyone finds the mood to start a style of life a little more aware, I'll be more than happy.


Y diréis, qué hipócrita, con todo el material de scrap que tiene y las agendas que nos enseña y la tienda on-line que fomenta el consumo de material de scrap.. A lo que yo os contesto, en la mayoría de mis vídeos os enseño a crear proyectos utilizando lo que ya tenéis por casa, sin necesidad de que compréis todo lo que yo utilizo, siempre busco que haya una opción más económica y los kits que preparo y vendo en mi tienda son precisamente para que podáis hacer proyectos enteros, sin necesidad de comprar toda la colección concreta, con todos los elementos que lleva a juego, con los sellos, troqueles, etc, sino un único paquete de material en el que tenéis la cantidad necesaria para crear vuestro proyecto y listo. Y por otro lado, me he quitado de las suscripciones a materiales de scrap que tenía, estoy regalando a amigos de cerca y de lejos material que tengo de sobra y que no estoy utilizando y no tengo pensado comprar nada más de lo que sea necesario, como consumibles que se terminan y cosas así (o por lo menos es lo que llevo haciendo durante el último mes y tengo pensado seguir así). Y sí, me retiro de la compra de agendas que luego no se ni para qué utilizar. Simplemente, voy a hacer un consumo más responsable, porque al fin y al cabo, es lo que quiero enseñar a mis hijos y dar ejemplo es lo que mejor podemos hacer.

Vosotros qué elegís? Propósito o compra?

Gracias por pasar por aquí y perdonad el rollo, pero me apetecía contaros los cambios que estoy haciendo en mi vida y que tan bien me hacen sentir.

Para aquellos que os sentís cerca de Dios, os dejo este link de un sermón que me encantó escuchar, en él se esconde el secreto de la felicidad :)

https://www.youtube.com/watch?v=XYqVYExiTg0

****

And you say, what a hypocrite, with all the scrapbooking supplies she has, and her shop online that encourages the consumption of these supplies.. What I will answer is, in most of my videos I try to show you how to create projects using what you already have at home, without the need for you to buy everything I use, always looking to give you a cheaper option. And about the kits that I prepare and sell in my shop are just so you can make the whole project, without buying the entire collection , with all the matching elements , with stamps, dies, etc., but a unique package of material where you will find the needed amount of supplies to create your project. On the other hand, I have taken out subscriptions to scrapbooking supllies I had, I'm giving away to friends near and far supplies I have to spare and I'm not using and I have no plans to buy anything more than necessary, as consumables that are finished and things like that (or at least that's what I've been doing for the last month and I plan to stay that way). And yes, I get out of purchasing agendas that then do not even know what to use them for. Simply, I'll make more responsible consumption, because after all, is what I want to teach my children and giving  example to them is what we can do best.

What do you choose? Purpose or purchase?

Thanks for stopping by and forgive the blah blah bñah, but I wanted to tell the changes I'm doing in my life and that are making me feel so good.

For those who you feel close to God, I leave this link to a sermon I loved listening to him the secret of happiness lies :)

https://www.youtube.com/watch?v=XYqVYExiTg0